Is-suġġetti kollha

+

Kif Żid is-subtitolu għal fajls AVI fil-Mac/rebħ (10 Windows inklużi)

Din il-lezzjoni se twassal inti permezz ftit passi sempliċi ħafna ta ' żieda ta ' sottotitli għall-vidjos AVI. I bet inti wouldn't igawdu l-filmat jekk inti m ' għandekx jifhmu l-lingwa tiegħu. L-aħjar mod biex issolvi din il-problema hija li żżid sempliċiment biċċa subtitolu fil-filmat. Fl-10 minuti minn issa, tista ' mgħallem din il-mossa u jużawha għall-bqija tal-ħajja tiegħek.

Parti 1: Kif iżżid sottotitli mniżżla biex tiegħek filmati AVI eżistenti

Wara l-istruzzjonijiet dwar is-subtitolu fajls mill-internet (biċċa l-kbira tal-subtitolu fajls huma ma .srt, .ass u .ssa tal-fajl estensjoni.), aħna hemm bżonn għodda biex iżżid is-subtitolu biex AVI tal-vidjo. Hawn Nirrikkmandaw li Video Converter Ultimate, li jistgħu jgħinuk jagħmluha ma biss ftit passi. Issa tniżżel, tinstalla u inħaddmu.

Download win version Download mac version

Hawn taħt huwa gwida pass b'pass dwar kif jillowdja tiegħek sottotitli mixtieqa li AVI movie:

Pass 1: AVI jew fajls tal-vidjow oħra ta ' l-importazzjoni

Importazzjoni fajls tal-vidjow dan Konvertitur tal-vidjo (8 Windows appoġġjata) billi Ġġebbed vidjo fis-interface jew tista ' tikklikkja "Żid fajls" buttuna li jimportaw fajls tal-vidjo.

add files-add subtitle to avi file

Il-pass 2: Żid is-subtitolu għal fajls AVI

Ikklikkja "Editja" buttuna u inti se tikseb tieqa tal-editjar tal-vidjo. Mur sezzjoni "Is-subtitolu" u tiċċekkja l-lista drop-down is-subtitolu. Issa tista ' żżid is-subtitolu għall-vidjo mill-kompjuter, u jkollhom previżjoni fuq it-tieqa tal-editjar. Jekk kollox imur sew, ikklikkja l-buttuna "OK" biex tikkonferma l-issettjar u tagħlaq it-tieqa tal-editjar.

Nota: Inti wkoll tista Editja l-vidjo hawn mill-uċuħ tar-raba, applikazzjoni ta ' l-effetti jew żżid filigrani.

add subtitle to video

Pass 3: Il-bidu ta ' konverżjoni

Qabel il-konverżjoni, tista ' tagħżel il-format produzzjoni mixtieqa mill-lista tal-formati output jekk inti tixtieq li jippreservaw il-vidjos AVI fil formati oħra. Issa, ikklikkja l-buttuna "Aqleb" biex tibda taqleb il-vidjo. Li huwa hu. Il-fajl is-subtitolu se jiżdied fil-vidjo tal-produzzjoni.

Biss ftit passi bil Video konvertitur (8 Windows appoġġjata), tista iżżid is-subtitolu vidjos AVI. Li hija sempliċi u faċli għal kulħadd. Biex issir taf aktar dettalji, tista tmur lill- Utent gwida tal-konvertitur tal-vidjo.

Inti tista wkoll tirreferi għal l-Lezzjoni tal-vidjow t'hawn taħt:

Download win version Download mac version

Parti 2: Kif Editja tiegħek stess sottotitli u żid biex AVI movie

Tista ' wkoll toħloq fajl subtiltes ta tiegħek stess biex iżżidha mal-filmat AVI. Biex tagħmel dan, Wondershare Filmora (oriġinarjament Wondershare Video Editor) huwa rakkomandat ħafna. Magħha, inti tista ' tagħżel minn riżorsi test Sinjur u tapplikaha tiegħek video fil-klikkjatura tal-maws wieħed. X ' jiġri ta aktar, sottotitli mfassla se tagħmel vidjo tiegħek impressjonanti u uniku.

Ipprova ħielsa issa Wondershare Filmora (oriġinarjament Wondershare Video Editor):

Download win version Download mac version

Dan il-programm huwa pjattaforma tal-qsim, u taħt il-gwida tieħu verżjoni tal-Windows biex juri kif iżżid sottotitli biex AVI movie. Jekk tixtieq tirrekordja sottotitli biex AVI vidjo fuq il-Mac, kemm tniżżel il-verżjoni Mac biex tagħmel l-istess.

Pass 1: Tiegħek video AVI oriġinali ta ' l-importazzjoni

Wara li inti tnedija ta ' dan il-programm, u agħżel il-proporzjon tal-aspett "16: 9" jew "4:3" u mur "Karatteristika modalità sħiħ", int ikollok jasal għal tieqa primarja intuitive ħafna, jidher bħal taħt. Li l-filmat AVI sors ta ' l-importazzjoni, ma ikklikkja sempliċement "Importazzjoni" biex tibbrawżja l-fowlder tal-fajls tiegħek fuq il-kompjuter jew Iddreggja tiegħek vidjos AVI direttament lejn it-tieqa ewlenija tagħha. Il-klipps tal-vidjo mgħobbi se juru bħala minjaturi fit-trej ta ' l-oġġett lejn ix-xellug. Meta inti Żid fajls kollha, iddreggja u qiegħed minnhom lill-sekwenza tal-ħin tal-vidjo wieħed b ' wieħed.

Nota: L-fajls fis-sekwenza tal-vidjo se jingħaqdu flimkien mingħajr ebda waqfien.

add subtitles to avi movie

Il-pass 2: Żid sottotitli biex AVI vidjo u aktar ppersonalizzah

Ikklikkja t-tab "Test" hawn fuq l-sekwenza tal-ħin, u itellgħu tiegħek galvu Favoriti lejn il-post li tixtieq iżżid. Minnufih, se jkun hemm minjatura test "T". Lemin ikklikkja fuqha u agħżel "Editja" fil-menù pop-up. Issa inti tittajpja fi kliemek, ibdel tagħha tat-tipa, kulur, Issettja iżżumjar fil/l-effett, u aktar.

Tieqa tal-ġenb xulxin previewing huwa availble biex ħalli inti tara l-effett f ' ħin reali. Barra minn hekk, tista ' taġġusta l-Zoomer ta ' sekwenza tal-ħin A biex issib il-post li tixtieq b'mod preċiż.

how to add subtitle avi

Wara dan, ikklikkja lura biex tmur lura għat-tieqa tal-primarja, u Mexxi t-test daqq tul tissinkronizza għall-vidjo tiegħek.

Pass 3: Tiegħek il-ħolqien ta ' l-esportazzjoni

Meta inti m'intix sodisfatt bl-resut finali, sempliċiment tolqot "Oħloq" biex tissejvja filmat AVI ġodda ma tiegħek sottotitli miżjud. Fil-produzzjoni tat-tieqa li tidher, tista ' tagħżel minn varity a ta ' l-għażliet. Per eżempju, agħżel "AVI" mill-"Format" tab, jew agħżel il-preset ikkonfigurat a simili "Zune" taħt il-kategorija tal-"Mezz".

add subtitle to avi mac

Issa inti ngħaqadt mgħallma żewġ metodi biex sottotitli biex AVI tal-irrekordjar tal-vidjow li se tissejvja inti a lott ta ' ħin u sforz. Tibda issa. Jekk xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok tgħarrafni fil-kumment.

Download win version Download mac version

Top