Top 10 Editur is-subtitolu għodda għall-editjar tal-vidjo tiegħek

Xi kultant meta qed teditja inti vidjows, jistgħu tixtieq iżżid xi sottotitli għall-vidjos jew għall aħjar iġorr it-tifsira jew jagħmel il-vidjos aktar personalizzati.

Hemm ħafna is-subtitolu għodod li jistgħu jgħinuk iżżid u Editja sottotitli tal-vidjo. Hawn taħt hija lista ta ' l- aħjar is-subtitolu 10 edituri għall-editjar tal-vidjo. Jkollhom ħarsa u ikseb l-għodda is-subtitolu kbira biex iżżid gost iktar fil-filmat fid-dar li tagħmel.

1. is-subtitolu Workshop

Prezz: b'xejn

Is-subtitolu Workshop hija meqjusa bħala l-għodda editjar subtitolu ħielsa aħjar mal-interface tal-utent-bonarju. Ukoll isostni l-formati kollha tal-subtitolu Popolari bħal ASS, DKS, SCR, SUB, eċċ. Oltre, li jippermettilek toħloq, teditja u jikkonverti sottotitli b ' faċilità. B ' żieda, jkun ġej b ' ċerti karatteristiċi avvanzati bħall-ortografija, previżjoni tal-vidjo, eċċ. Ma ' dawn karatteristiċi kbira u veloċità kbira u stabilità, isir is-subtitolu Workshop ħafna inqas ħin biex teditja sottotitli u rċevew għotja mad-dinja kollha. Nota li wkoll hija kompatibbli mal-Windows Vista.

2. Jubler

Prezz: b'xejn

Jubler hu-subtitolu bbażati fuq test editjar għodda. Jista ' jkun jew użati biex toħloq sottotitli ġdid jew biex tikkoreġi, jirfina, jittrasformaw u jikkonverti sottotitli eżistenti. L-istess subtitolu Workshop, Jubler wkoll jappoġġja formati subtitolu regolari kollha. Dan is-subtitolu ħielsa Editur jidħol mal-algoritmu ottimizzazzjoni biex jgħinek issolvi l-inkonsistenzi ta ' żmien. Oltre, inti jistgħu liberament Issettja l-kuluri sottotitli, iċċekkja l-ortografija, jagħżlu l-mod ta ' traduzzjoni, eċċ. Qabel ma tissejvja l-sottotitli, inti tista tat-test-sottotitli bl-użu ta ' MPlayer. Jubler jistgħu jaħdmu fil-Windows, Mac u Linux.

3. SubtitleCreator

Prezz: b'xejn

SubtitleCreator hu-Editur is-subtitolu ħielsa li jippermettilek li Żid sottotitli fuq tiegħek DVD. Jistgħu jikkonvertu bbażati fuq ASCII SRT jew test SUB fajls għall-format binarju SUP u iħallik tibdel il-kulur tal-sottotitli eżistenti. Jiġi b'funzjoni xi inbuilt DVD f'pubblikazzjonijiet Assistent, li jippermettilek iżżid sottotitli ġodda DVD ikkupjat qabel. L-aħħar verżjoni tappoġġja Karaoke.

4. L-Editur is-subtitolu miftuħa

Prezz: b'xejn

L-Editur is-subtitolu ħielsa hija ferm faċli biex jintuża. Editjar tal-vidjo u subtitolu editjar funzjonijiet simili traduzzjoni sottotitli, resyncing tal-vidjo, sottotitli żżid u tneħħi, eċċ., huma pprovduti. Inti wkoll ħielsa biex iżżid sottotitli ġodda għal xi vidjos.

5. subMagic

Prezz: b'xejn

SubMagic hija għodda b'xejn is-subtitolu għadha qawwija tal-vidjo. Tista ' liberament jikkonverti, Editja u jsaħħu sottotitli tal-vidjo. Ħdejn, sottotitli traduzzjoni funzjoni ikun ipprovdut ukoll.

6. iToolSoft filmat is-subtitolu Editur

Prezz: $39.95

iToolSoft Editur is-subtitolu filmat huwa l-Editur is-subtitolu aħħari ma lottijiet ta ' għażliet għall-editjar sottotitli. Dan il-programm hija mogħtija mill-softonic.com u software.informer.com ' għas-softwer nadif (l-ebda virus, Nru Adware, ebda spyware)

Karatteristiċi prinċipali:

• Editja l-filmat sottotitli
• Sostenni li tagħmel l-sottotitli fil-film
• Sottotitli jagħmlu aktar distinti bl-aġġustament tal-proporzjon tar-rata u r-Riżoluzzjoni tal-bits.
• Editja l-għamliet kollha ta ' l-issettjar għall-sottotitli jiġifieri bħala tipa, kulur, u l-post.

7. POP Editur is-subtitolu

Prezz: $24.95

POP is-subtitolu Editur huwa għodda ferm faċli għall-użu biex tikteb u żid sottotitli kull format filmat bħal WMV, MPEG, AVI jew QT fajl tal-vidjo.

Karatteristiċi prinċipali:

• Editja sottotitli waqt il-previżjoni filmat
• Ippersonalizza l-istil tal-font, id-daqs tal-font, il-kulur tat-tipa u pożizzjoni tal-sottotitli fl-iskrin.
• Filmat tikklikkja ġenerazzjoni ma sottotitli

8. Vidjo is-subtitolu Editur

Prezz: $24.95

Vidjo is-subtitolu Editur huwa l-għodda mastering biex teditja sottotitli għall-films u Spettakli tat-TV ħafna faċilment u b'mod effiċjenti.

Karatteristiċi prinċipali:

• Qawwija u faċli għall-użu l-interface.
• Appoġġ kważi kull vidjo formati bħal iPod, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, 3 G 2, MOV, MPEG-4, eċċ.
• Editja l-filmat sottotitli bl-għażla ta ' l-esiztenza simili l-istil tal-font, id-daqs tal-font, il-kulur tat-tipa u pożizzjoni tal-sottotitli fl-iskrin.
• Appoġġi għal konverżjoni films u vidjos filmati bi kwalità għolja u veloċità aktar mgħaġġel minn format wieħed għall-ieħor u
• Jistgħu maqtugħa vidjo akbar iżgħar klipps tal-vidjo

9. Womble EasySub

Prezz: $149

Womble EasySub hija għodda Editur is-subtitolu għall DVD.

Karatteristiċi prinċipali:

• Sostenni għall-ħolqien, editjar u jimmaniġġjaw is-subtitolu test fi ħdan il-fajls tal-vidjo DVD.
• Ikollha l-Plejer tal-vidjo integrat għall-editjar is-subtitolu u tara fis-seħħ fil-ħin reali.
• Previżjoni ta ' ħin reali wkoll jgħin biex jissinkronizza is-subtitolu mas-segment tal-vuċi.
• Sostenni għall-importazzjoni eżistenti sottotitlu fajls u mbagħad jimmanipulah simili ekwlibriju ħin jew tibdel il-lingwa.
• Sostenni għall-kitba is-subtitolu fuq DVD.

10. Video Editor tal-klima

Prezz: $9.95

Video Editor tal-klima huwa Editur video sħiħ-tidher u faċli għall-użu ma mibnija fl-Editur is-subtitolu.

Karatteristiċi prinċipali:

• Iddreggja u qiegħed editjar tal-vidjo
• Appoġġi għaż-żieda ta ' sottotitli filmati jew vidjos.
• Ippersonalizza l-sottotitli b'effetti differenti bħal inti tista tibdel it-tip tat-tipa, kulur u pożizzjoni kif ukoll l-effetti ta ' transizzjoni.
• Previżjoni ta ' ħin reali jħalluk ara l-vidjo tiegħek qabel ma tissejvja l-vidjo b'effett personalizzat.