Is-suġġetti kollha

+

Is-softwer Maker is-subtitolu top 10

Sottotitli huma captions misjuba fil-qiegħ ta ' l-oġġett li transliterate l-diskors tal-karattri. Biex jassistu fit-tagħmil ta ' sottotitli, ikollhom insibu l-aħjar makers is-subtitolu biss għalik.

wondershare video converter ultimate

1. is-subtitolu Workshop

subtitle-edit

Prezz: b'xejn

Editja is-subtitolu huwa effiċjenti ħafna fil-ħolqien, jaġġusta, qed jiġu sinkronizzati, u jittraduċi linji is-subtitolu. Ma ' dan il-programm freeware tista ' aġġusta mill-ġdid is-subtitolu jekk hija ma sinkronizzat u jagħmlu sottotitli ġodda mis-sekwenza tal-ħin jew mewġa jew spectrogram. Din l-opra jistgħu jaħdmu f ' 170 + is-subtitolu formati u huwa disponibbli f'lingwi kważi 30.

2. VisualSubSync

visualsubsync1

Prezz: b'xejn

Dan is-subtitolu maker hija waħda mill-sostenituri aħjar għal formati is-subtitolu SRT u SSA/ASS. Mewġa awdjo rappreżentazzjoni huwa il-Fondazzjoni ta ' dan il-programm is-subtitolu. Ħdejn, huwa se jħalluk tiċċekkja għall-iżbalji, iġġib suġġerimenti tan-netwerk, u jużaw l-indikaturi ta ' veloċità li Vanġeli jistgħu jtejbu s-superjorità tal-sottotitli tiegħek.

3. is-subtitolu Workshop

subtitle-workshop1

Prezz: b'xejn

Kif huwa jista ' jissupponi mill-isem, is-subtitolu Workshop hija waħda mill-subtitolu iktar facilitative li jagħmlu softwer fis-sens li hemm mhux dawn il-format u l-karatteristika li ma issib fih. Tista ' tikseb utent interface ħbiberija, qari & miktub tal-magna, biex tippersonalizza l-għodda, perjodu ortografiku, li jiffissa l-għodod, it-test & żmien relatati operazzjonijiet, vidjo previżjoni (u xi ħaġa oħra inti tista ' tixtieq) f'post wieħed. Huwa dak li jipprovdi servizz ta ' waqfien wieħed.

4. SubtitleCreator

subtitlecreator1

Prezz: b'xejn

Jekk inti huma ħsieb tal-ħolqien ta ' sottotitli ġodda għal DVDs li inti m ' għandekx stess l-awtur, dan il-programm jistgħu jinstabu bħala wieħed mill-edituri subtitolu qawwija fil-lista tiegħek. Dan is-subtitolu maker tkun a mibnija fl-Assistent għal DVD f'pubblikazzjonijiet li se jħalluk overlay sottotitli kurrenti fuq it-DVDs. Tista ' żżid sottotitli fil go waħda biss mingħajr ma jitilfu l-oriġinalità tal-menù tad-DVD. Addizzjonalment karatteristiċi tad-DVD previżjoni, shift/bidla tal-kulur, sinkronizzazzjoni, Editur WYSIWYG, mmarkar eċċ.

5. Aegisub avvanzat Editur is-subtitolu

aegisub advanced subtitle editor

Prezz: b'xejn

Aegisub is-subtitolu Editur Avvanzat huwa ta ' għajnuna kbira fil-ħolqien tal-filmat sottotitli bl-użu ta ' l-awdjo jew vidjo. Aegisub huwa wieħed mill-Editur teknoloġija ta'attivitajiet is-subtitolu li jaqdi fil-pjattaforma tal-qsim. Dan l-artist avvanzati jaċċetta traduzzjoni f'lingwi differenti kważi 30 waqt li ssir l-sottotitli awdjo u vidjo mgħaġġla & veloċi iż-żmien. Aegisub is-subtitolu Editur Avvanzat kien 3 forom differenti għal 3 differenti sistemi operattivi – Windows OS X-Unix.

6. DivXLand Media Subtitler

divxland-media-subtitler1

Prezz: b'xejn

DivXLand Media Subtitler huwa wieħed mill-aħjar biex toħloq, teditja u tiffissa subtitolu esterni fajls għat-tipi kollha tal-vidjo. Huwa adattat biex toħloq is-subtitolu mill-fajls ta ' test normali. DivXLand Media Subtitler ddisinjati biex jgħinek mal-previżjoni istantaneju, l-ifformattjar test bażiku, multipli modi subtitolar, perjodu multi-lingwistiku iċċekkjar, importazzjoni & esportaturi is-subtitolu formati, shortcuts tat-tastiera għall-funzjonament, iż-żmien caption awtomatiċi eċċ. Dan il-programm jappoġġja formati bħal Adobe Encore, SAMI, DKS, JACOSub 2.7, OVR l-iskript, SubViewer 2.0, ZeroG, Subtitler tat-tessut u aktar.

7. WinSubMux

winsubmux1

Prezz: b'xejn

WinSubMux jistgħu sottotitli covert biex sottotitli b'karattri SVCD jew CVD. Dan il-programm kien żviluppat bil-lottijiet ta ' fatturi inkluż grafika Interface tal-utent, multiplex flussi kollha fil-pass wieħed, ħlief SUB fajl, scan fajl SVCD, ħin għarqa, is-subtitolu bitmap paletta modifika eċċ. Huwa adattat għall-immaġni subtitolu kbar.

8. Is-subtitolu Editur

subtitle editor

Prezz: b'xejn

Is-subtitolu Editur huwa a is-subtitolu kbir li jagħmlu s-softwer li jistgħu teditja, maqsuma, konġunta & jittraduċi is-subtitolu għal GNU jew Linux jew * sistemi BSD u li Neħħi/Irrepeti, iddreggja u qiegħed, GStreamer, previżjoni bil-player tal-vidjo esterni, issortjar sottotitli u ħafna aktar. Dan il-GTK + 2 għodda jistgħu jaħdmu mal-formati simili Adobe Encore DVD, Spruce STL, BITC, TTAF, b'test eċċ.

9. AHD sottotitli Maker

ahd subtitles maker

Prezz: b'xejn

AHD sottotitli Maker hija soluzzjoni sħiħa biex subtitolar kwistjonijiet. Huwa l-maker is-subtitolu aħjar jekk użat għat-test ibbażat is-subtitolu formati li jistgħu jiġu trasmessi bħala fajl wieħed. Bl-użu ta ' din l-għodda professjonali tista ' awtomatikament toħloq sottotitli fil-mod aktar preċiż u effiċjenti mingħajr anke l-użu ta ' l-iskripts. AHD tkun integrata programm magħruf bħala AHD ID3 Editur biex teditja u tissejvja verżjonijiet ID3 Tag 1 u 2...

10. subEdit Player

subedit player

Prezz: b'xejn

Bl-użu ta ' SubEdit Player tista ' żżid is-subtitolu Trekks b ' faċilità tant. Miktub-sottotitli direttament jew anki li jimportaw minnhom minn xi sorsi esterni bħall-internet jew kwalunkwe programm speċifiku għamlu dan programm a maker is-subtitolu aktar komprensiva. SubEdit Player l-appoġġi formati inklużi WMA, WMV, wav biss, DIVX, VOB, M1V, fin-nofs, AC3. ASF u ħafna aktar.

Top