Kif iżżid sottotitli fil-DVDStyler

DVDStyler huwa programm kbir għall-ħolqien ta ' DVDs li tilgħab fl-kull Plejer tad-DVD mill-fajls tal-vidjo diġitali, ta ' kważi kull format. Is-softwer huwa maghruf għas-sempliċità tiegħu fl-użu, li jippermetti anki li novice biex toħloq DVD lest għal kollox mal-menù personalizzat sistema, soundtracks addizzjonali u anki sottotitli.

Li xi ħadd li xtaqu biex iżżid sottotitli hija proċess relattivament sempliċi, kif aħna għandu ara hawn.

1. biex tissettja l-proġett.

Meta inti Tnedija DVDStyler inti huma ppreżentati ma ' l-iskrin tal-mudell (template) proġett, fejn inti jistgħu jagħżlu minn numru ta ' templates biex tikkonfigura d-DVD tad-daqs u l-menù dehra. Inti tista Editja l-items kollha tal-menù kif tkompli xorta waħda, sabiex dan huwa aktar simili a bażi li jaħdmu minn minflok l-Artikolu lest, tista ' tagħżel tema mill-xellug jew sempliċement Ibbrawżja minnhom kollha u agħżel il-waħda inti bħall-aħjar.

2. iż-żieda fil-vidjows

Ladarba inti ħolqu l-proġett tiegħek, imbagħad jeħtieġlek iżżid xi vidjo tiegħek DVD. Din hija sempliċi ħafna, jistgħu tikklikkja fuq is-sinjal aħdar biex tiftaħ a explorer fajl tas-sistema operattiva standard, jew li tista ' tikklikkja fuq it-tab tal-brawżer fajl fuq il-ġenb tan-naħa tax-xellug. Imbagħad huwa sempliċiment kwistjoni ta ' tinnaviga lejn il-fowlder ma l-fajls tal-vidjo tiegħek, u tagħżilhom, jew sempliċement tmexxihom għall-proġett fejn indikat fil-qiegħ.

Ladarba inti Ibbrawżja għal post mal-vidjos inti tista eżatt mexxihom fiż-żona tad-DVD fil-qiegħ, li jagħtik dan.

L-istrixxa aħdar tindika kemm tad-DVD ġiet użata u l-kemm jitħalla, sabiex inti tista tikseb idea ta ' klipps aktar kemm inti jistgħu joqgħodu fuq f'kull ħin.

3. sottotitli

Issa għandek l-vidjo tiegħek kollha stabbiliti fil-DVD, tista ' żżid fl-sottotitli tiegħek, tagħmel dan int sempliċement Agħżel wieħed mill-klipps tal-vidjo tiegħek, jekk hemm aktar minn wieħed, u lemin Ikklikkja biex idaħħlu l-menù tiegħek kif nistgħu naraw hawn.

Issa xi nies jista jikseb jitħawdu hawn, qed ifittex "is-subtitolu", madankollu, l-għażla li tixtieq huwa Żid > fajl li jħallik taqta timportahom tiegħek sottotitli kif meħtieġ.

Ladarba inti tagħmel dak, brawżer fajl jiftaħ tħallik tagħżel l-fajl xieraq għall-klipp tiegħek.

Is-subtitolu fajls huma aktar komunement fil-.srt format u ssib repożitorji minnhom fil-lingwi multipli għall-kontenut Popolari kollha l-internet.

4. aġġustament tal-sottotitli

Ladarba inti taċċetta a is-subtitolu fajl importazzjoni, tista ' tmur lura għall-vidjo tiegħek, dritt ikklikkja fuqha mill-ġdid u agħżel Propjetajiet, hawn tara l-fajl sottotitli kif hawn.

Minn hawn, meta tikklikkja fuq il-iġarrbu buttuna jiftaħ l-għażliet varji disponibbli lilek għal aġġustament u jtejbu l-sottotitli lilhom infushom. Kultant is-softwer jista jeħtieġ xi żmien ħsieb filwaqt li tanalizza l-fajl is-subtitolu, hekk m ' għandekx tinkwieta jekk li speċifikajt ma jiftaħ immedjatament, eżatt Stenna ftit sekondi.

Eventwalment, inti tara dan kaxxa ta ' djalogu

Kif inti tista ' tara, huwa pjuttost komprensiva, li tippermettilek li jaġġustaw id-daqs, pożizzjoni u kulur tat-test, flimkien ma ' l-font innifsu.

Bl-użu ta ' dawn l-għodda tista ' tippersonalizza tiegħek sottotitli għal kull proġett individwali u toħloq ħarsa lovely lest biex tiegħek DVD.

5. il-ħolqien tiegħek stess

Jekk tiegħek DVD fih a Popolari tal-vidjo li sottotitli jeżistu għal, li kollox xogħlijiet ħafna bla xkiel tal-kors, imma x ' jiġri jekk huwa a vidjo tad-Djar tal-ziju Johns għalqu? Inti mhux se tkun tinstab sottotitli għal dak fuq l-internet! Issa, li jistgħu ma tixtieq sottotitlu kull kelma mitkellma fil-vidjo tad-Djar, xiri jistgħu tixtieq iżżid captions ta min hu fil-frejm, fejn ħa post u jissokkta hekk. Is-snin go malajr u nies tinsa malajr, tfakkira Nizza dwar id-DVD innifsu se jkun laqa mill telespettaturi tiegħek meta tasal għall-vidjos tal-familja bħalu.

Kull ma hu mitluf, li jistgħu fil-fatt tagħmel dan lilek innifsek, b'mod ġust faċilment, għalkemm jieħu ftit tal-ħin, u b ' xejn aktar minn l-editur tat-test li ġej mal-sistema operattiva tiegħek. Għax I 'm tuża Windows hawn, I ikollok uża n-Notepad biex turik kif.

Il-format bażiku huwa dak tal-lista nnumerata, b'valur ħin fil-format siegħa: minuti: sekonda: millisekonda kemm għall-bidu u tmiem il-punt tal-subtitolu. Imbagħad inti sempliċiment tittajpja kull frażi fuq linja separata.

Tiegħi dħul notepad tidher bħal dan

Issa ovvjament jeħtieġlek tkun dik preċiża jekk inti qed tagħmel id-djalogu, imma jekk tkun qed iżżid fl-"ziju John, xorb ħafna fil-festin tiegħu 76th-il sena" bħala a caption għall-vidjo tad-Djar, il-ħinijiet ma jeħtiġux li jiġu eżatt kif u huma inqas jdumu biex jinħolqu bħala riżultat.

Biex tikseb ħinijiet, kwalunkwe Plejer tal-vidjo li tuża se tkun kapaċi li juru li inti, u biex toħloq tiegħek subs eżatt tikkonfigura l-Plejer, tiftaħ notepad u għassa/Issospendi/tip kif tmur.

Kull dħul għandu jkollhom spazju vojt bejn dan u warajha, u meta jagħmel dan huwa jiswew biex tissejvja l-fajl every hekk spiss kif tmur, għall-inqas fil-windows, Notepad kien ebda auto Issejvja karatteristika, u qed jinġieb għall-għan tal-proġett itwal u jagħlqu mingħajr ma tissejvjaha sew hu irritanti jiġifieri l-inqas.

Meta tiġi biex jsalva, inti ftit Żid .srt biex l-isem tal-fajl u jiżguraw li qed tissejvja fil-format tat-tqegħid f'kowd UTF-8.

Issa inti tista taqbadhom fis-DVDStyler għall-DVDs tiegħek, imma dawn sottotitli jaħdmu wkoll fuq il-YouTube u plejers tal-midja ħafna kif ukoll, sabiex jista jkollok sottotitli fuq l-vidjos kollha tiegħek jekk inti tixtieq.